Discussione:
kudasai, onegai
(troppo vecchio per rispondere)
Larry
2009-10-14 14:02:52 UTC
Permalink
salve,

quando c'è il finale /ai/ si pronuncia la /i/ ?? ad esempio in
kudasai e onegaishimasu si pronuncia la /i/ ??

grazie
Alberto
2009-10-14 15:43:33 UTC
Permalink
Post by Larry
salve,
quando c'è il finale /ai/ si pronuncia la /i/ ?? ad esempio in
kudasai e onegaishimasu si pronuncia la /i/ ??
grazie
Si, la regola è che le vocali si pronunciano come in italiano e si pronunciano
tutte quelle scritte. la u, dopo la vocale o, u, indica il raddoppio della stessa.
se cerchi su internet queste informaizoni le trovi molto facilmente.
free925
2009-10-15 08:13:28 UTC
Permalink
Larry ha scritto:> salve,
      quando c'è il finale /ai/ si pronuncia la /i/ ?? ad esempio in
kudasai e onegaishimasu si pronuncia la /i/ ??
grazie
Si, la regola è che le vocali si pronunciano come in italiano e si pronunciano
tutte quelle scritte. la u, dopo la vocale o, u, indica il raddoppio della stessa.
se cerchi su internet queste informaizoni le trovi molto facilmente.
Quoto a pieno, l'unica vocale che può cadere o essere muta è la u in
desu, -masu (es.: kaerimasu), oppure quando funge da raddoppiamento.
In tutti gli altri casi è importante scandire bene le parole, un
giapponese si può permettere di mangiarsi le cose per via delle loro
miriadi di dialetti, ma quando parli tu ti guardano come se non
capissero.
Joao do Sabao
2009-10-16 15:14:04 UTC
Permalink
Post by free925
Quoto a pieno, l'unica vocale che può cadere o essere muta è la u in
desu, -masu (es.: kaerimasu), oppure quando funge da raddoppiamento.
Oppure anche la i, a volte.
Post by free925
In tutti gli altri casi è importante scandire bene le parole, un
giapponese si può permettere di mangiarsi le cose per via delle loro
miriadi di dialetti, ma quando parli tu ti guardano come se non
capissero.
--
Tchau, -João do Sabão
Loading...